Curriculum Artistico

 

Consuelo Rodriguez

nata a Trieste l' 11/08/1962

 

2023 Oltre il segno e il colore, Sala U.Veruda, Palazzo Costanzi, Trieste.

2023 Autore selezionato dalla Aletti Editore ed inserito nel volume Dedicato a...,Giornata Mondiale della Poesia 2023.

2023 Selezionata dalla Aletti Editore ed inserita nel volume del Premio Internazionale Dostoewskij 2023 dedicato al bicentenario dalla nascita dello scrittore russo.

 

2022 Premio assoluto per la sezione raccolta poesia edita al Premio Internazionale "Letteratura" 2022 all'Istituto di Cultura Italiano di Napoli.

2022 GHE GAIA TERRA, Riflessioni tra l'uomo e l'ambiente, Museo delle Mura, Roma, Italia.

 

 

2021 Theatre of Life - Studio Tommaseo, Trieste Contemporanea

 

2020 Art Festival -  Cultural Center Emirato Umm Al Quwain, 

Artissima Art gallery Dubai, museo MIIT Torino, Umm Al Quwain, Emirati Arabi.

 

2019/20 ALCHEMIC BODY

Fire|Hair|Water|Earth - The Line Art Gallery Londra, UK

2019 Mostra PIÙ O MENO POSITIVI - Palazzo Costanzi, Trieste, Italia

2019 Esposizione APOLIDI/identità non disperse - Palazzo Merulana Roma, Italia

2019  Esposizione "IERI, OGGI, DOMANI", Satura, Palazzo Stella, Genova, Italia.

2019  Esposizione "ArteGenova 2019", Fiera di Genova, Italia.

2019  Esposizione VIRTUS, la connessione tra reale e virtuale,   FABBRICA DEL VAPORE, Milano, Italia.

 

 

2018 Esposizione VIRTUS, la connessione tra reale e virtuale, MACRO, Museo d' Arte Contemporanea, Roma, Italia

2018 PITTURA o LETTERATURA: un matrimonio felice, Biblioteca Paladin - Consiglio Regionale Del F.V.G. - Trieste, Italia

 

2017 Pubblicazione del libro di Poesie "tattoo" Ed. Franco Rosso, Trieste, Italia.

2017 Artists' Profiles - Contemporary Art Itineraries - Ed. Satura

2017 Esposizione CASTELLO DI S.GIUSTO, Cortile Delle Milizie, Trieste, Italia (giornata internazione dedicata al maestro Patrick McCarthy-Karaté, Comune di Trieste).

 

2016 Esposizione  “ Le vesti dell’anima: the space between …”  Lux Art Gallery, Trieste, a cura di Darius Bork, direttore Freies Museum Berlin.

2016 Esposizione Internazionale d’Arte  Palazzo Partana (sede UNESCO)  Catania 

2016 Esposizione  Spazio Trart, Trieste,  2006-2016

2016 Invitata nella Giuria - Premio Arte Coseano - Udine, Italia.

 

 

2015 Esposizione "Consuelo Rodriguez" Chiesa Sconsacrata  S. Maria dei Battuti Cividale - Udine

2015 Menzione al Prezzo di Letteratura 'amore 2015 al Centro Studi Cultura e Società Torino.

2015 Esposizione Mostra Internazionale d'Arte Museo Dalì - Berlino 

2015 Esposizione  “From Picasso to Contemporarary Artists”  Centre of Modern Art  Oud Sint Jan Brugge, Belgio. 

2015 Esposizione  Spazio Woland  (The Prometheus Project)  Porto Piccolo – Sistiana (Trieste)  Art Director Edward Lucie-Smith   Trieste London- St. Petersburg

2015 Esposizione  Alten Spinnerei  Kolbermoor  Germania

2015 Esposizione  Roma – Trieste Lux Art Gallery Trieste

 

2014 Esposizione  Satura International Contemporary Art Contest    Palazzo Stella Genova

2014 Triennale di Arti Visive Roma  a cura di D. Radini Tedeschi /   Achille Bonito Oliva.

2014 VIII Salone d’Autunno dell’Arte Triestina   Palazzo Costanzi  Trieste

2014 Esposizione “ Il Diritto di Esistere”   Sala Negrisin  Muggia       Trieste

2014 Biennale  della Germania  Luxury Art  Museo Altes Dampfbad    Baden Baden  Germania 

2014 CollezionArte  (Arte Internazionale Mercato) Museo Miit    Torino 

 

2013 Meeting in Shanghai-International Art Exhibition - V° Present Art Festival, China.

2013 Esposizione "Non senza di te.",  LUX ART GALLERY, Trieste

2013 Pubblicazione del libro di poesie "Linguaggi di Passione" Franco Rosso Editore

2013 Biennale Arte Contemporanea Museo MIIT, Torino

2013 Salone d'Autunno dell'Arte Triestina,Lux Art Gallery, Trieste

2013 Vincitrice Borsa di Studio Accademia Bad Reinchenhall, Germania.

2013 Profili d' Artista - Ed. Satura, Genova, Italia.

 

2012  Miami River Art Fair, USA

2012  Florence-Shanghai Prize, finalista, Cina

2012 "SaturArte", Genova, finalista

2012  Esposizione “Koiné”, Palazzo Zenobio, Venezia

2012  The State of the Mind Zhou Brothers Art Center, Chicago , USA

2012  Borsa di studio al Zhou Brothers Art Center Foundation, Chicago, USA

2012  Present Art Exhibition, Shanghai, Cina

2012  Premio Internazionale “Le Louvre”, Parigi, Francia

2012  Galleria Thuillier, Parigi, Francia

2012  Biennale Internazionale Asolo, Italia

2012  Biennale Internazionale di arte moderna e contemporanea, città di Lecce Castello di Carlo V, Lecce

2012  Atelier Chagall galleria Zamenhof, Milano, Italia

2012 “Arte Genova” Satura Art Gallery

 

2011 Vincitrice Premio Chagall per la miglior opera figurativa Concorso “Il Segno”, Galleria Zamenhof, Milano

sarà inserita nel Catalogo dell’Arte Moderna  Mondadori 2012

2011 Esposizione collettiva Galleria Zamenhof, Milano, Italia

2011 Esposizione collettiva alla Russianvilla – Traunkirchen, Austria

2011 Biennale di Venezia, Magazzino 26, Porto Vecchio, Trieste , Italia.

2011  “Biennale Genovarte 2011” Genova, Italia

 

2010 “Collettiva 2010” Galleria Trart, Trieste

2010  Accademia Internazionale d’Arte Bad Reichenhall, Germania

 Corso di tecnica materica su grande formato con il Prof. Gerhard Almbauer

 

2009 Mostra collettiva “Seria / mente divertiti” Teatro Miela, Trieste, Italia

2009 Mostra “Anima in corpo” 4 artiste alla Serra di Villa Revoltella, Trieste, Italia

2009 Mostra itinerante “Visioni pittoriche"  3 artisti del Mediterraneo da Castellon a Trieste passando per Istanbul” Galleria Uec Akdenizli Sanatci, Istanbul, Turchia / Bancaya – Abadìa, Castellon, Spagna / Galleria Trart, Trieste, Italia

 

2008 “Vite diverse in poesia” incontro di poesia italiana / albanese, Università degli Studi, Trieste

2008 Copertina “Antologji Poetiche” (Poesie italiane / albanesi / rumene Edizioni Do-Minor, Bucarest

2008 Mostra collettiva “Alten Salinen” Hallein, Austria

2008 Mostra collettiva – Galleria Trart, Trieste, Italia

2008 Mostra "Anima in sogno" Galleria Trart, Trieste, Italia

 

2007 “Uno due Trieste” Mostra presso l’ORF Steiermark Graz, Austria

2007 Mostra "Anime inquiete",Galleria Trart, Trieste, Italia

 

2006 Accademia Internazionale d'Arte Salisburgo, Austria: Corso di tecnica mista su grande formato con i Zhou Brothers

2006 Secondo premio al Concorso di Poesia della Casa Editrice Ibiskos, Salò, Italia.

 

2005 Pubblicazione raccolta di poesie “Di braci acceso”edita da Ibiskos, Firenze, Italia

 

2004 Mostra “Inquietudini Verità Nascoste” Sala Aiat, Muggia, Italia

2004 Secondo Premio Nazionale concorso di Poesia organizzato a Salò dalla casa editrice Ibiskos, Italia

 

2001 Mostra “Consuelo Rodriguez” Sala Comunale d’Arte, Trieste, Italia

 

2000 Scuola di scultura presso ARCOARTE di Carrara con i Proff. Boutros e Lutfi Romheim                                                                            

1999 Curatrice del libretto "Fumetti, Amicizia, Fantasia" edizioni Riva,Trieste  (Italiano/Inglese)

 

1998 Mostra “Painting in New York” – 141 West 21st, New York, USA     

1998 "School of Visual Art" , New York, USA

 

1995 Accademia Internazionale d’Arte Salisburgo, Austria-Corso d’Azionismo Pittorico con il Prof. H.Nitsch

                                  

1994 Mostra “Il segno ritrovato” Laboratorio e catalogo (Sez. poesia) Musei Provinciali Borgo Castello, Gorizia, Italia

1994 Le sue liriche sono state pubblicate in sloveno sulla rivista "Petroki"; in albanese e rumeno sull'antologia poetica "Altri Mondi" ed. Do Minor Bucarest, Romania.

 

        

1993/94 Scuola libera di Figura presso il Museo Revoltella con il Prof.Perizi,  Trieste, Italia                           

 

1993  Accademia Internazionale d’Arte Salisburgo, Austria. Corso di Figura con Modello con la Prof. I.Quintailla, iperrealista spagnola     

1993 Serie di litografie (100 esemplari) tratte  dai disegni della serie “Nausicaa” ed. Campanotto Udine, Italia                                1993 Pubblicazione raccolta di poesie “Nausicaa”, edita da Campanotto, Udine,  con inseriti disegni personali

1993 Mostra “Arte Trieste” Palazzo Ferdinandeo, Trieste, Italia   

 

1992 Primo premio per la Grafica “Trofeo Cesare dell’Acqua92” Bastione Fiorito Castello di S.Giusto, Trieste, Italia

 

1992 Curatrice della raccolta di poesie  “Poeti a dondolo”, edito  da Campanotto, Udine, Italia. Con questa raccolta ha ottenuto il riconoscimento nazionale "Livio Tempesta", Quirinale, Roma, Italia.

                                                           

1991 Mostra “Galleria d’Arte Minerva”, Trieste, Italia

                 

1991/1993 Corso di disegno del nudo e Scuola di Pittura con Annamaria  Vittes Insieme al GRUPPO 25, Trieste, Italia

                                                                                                         

ESPOSIZIONI

 

Ha esposto in varie collettive e personali in Italia ed all’estero e le sue opere sono presenti in collezioni pubbliche e private in Italia, Austria, Belgio,  Spagna, Francia, Germania e Croazia, Cina e America.

 

HANNO PARLATO DI LEI

 

G. Carbi, G. Caliendo, D. Bork, M. Mazzolini, G. Leghissa,  M. Zucconi, L. Lanzarotti, P. Vergaro, G. Folco, M.Napoli, G. Romeo, F. Rosso, F. Marri, S.Molesi, S.Brossi, R.Ambrosi, M.Parladori, S.Cimarosti, S.Rudl, R. Cargnelli, D.Bisutti, B.Pangerz, M.Accerboni, C.Martelli, C.Benussi, G.Palmisano, P.Quazzolo, F.Luser, M.Greco, K.Hammerle, P.Wolf, R.Sergisi,V. Patarini, P. Spirito, S.Russo, L.D'Agnolo, B.Aust-Wegemund;

 

 

E’ STATA CITATA

 

Su "EUDONNA" n°5,  2017 

ITALIAARTE 2012 "Contemporary-Miami River Art Fair" 

Sulla rivista internazionale di poesia “Zeta”, su “Millelibri”, (Mondatori), su “Andersen”, su "Artecultura", su "Il Piccolo" Trieste, “Zeno” Trieste, “Kleine Zeitung”, “Graz in Bild”, “Kronen Zeitung, “Der Neue Grazer” Graz, “RHT – Sanart”  # 57 Turchia, “Eskisehjr Osmangazi Haber” Istanbul, “OverArt”, “Arte Mondadori”, “Trieste è un'altra”, (Publisher Pagliai); 

 

INOLTRE

 

E' al suo quarto libro di Liriche.

Raccolta di poesie "Tattoo", F. Rosso Editore, 2017, pref. M. Zucconi

Raccolta di poesie "Linguaggi di passione", F. Rosso Editore , 2014, pref. E. Fraulini

Raccolta di poesie "Di braci acceso", Ibiscos Editore, 2005, pref. C. Benussi

Raccolta di poesie "Nausicaa", Campanotto Editore, 1993, pref. S. Molesi, S. Brossi, M. Parladori.

Poeti a Dondolo, curatrice della raccolta di poesie, ed. Campanotto, Udine, 1992, con questa raccolta ha ottenuto il Riconoscimento Nazionale "Livio Tempesta", Quirinale, Roma, 1992.

Presente in 7 sillogi poetiche della Aletti Editore 2023.

Presente nell'Enciclopedia dei Poeti Contemporanei 2023 Aletti Editore.

 

Vincitrice per la sezione raccolta poesia edita al Premio Internazionale "Letteratura" 2022 all' Istituto di Cultura Italiano di Napoli.

Ha ottenuto "Menzione" Premio Letteratura d'amore 2015, Centro Studi Cultura e Società, Torino, Italia. 

Le sue liriche inoltre sono state tradotte in Inglese, musicate e cantate dalla musicista A. Chiurco. 

Le sue poesie sono state tradotte e pubblicate in sloveno sulla rivista “Petroki” 1994

Sono state inoltre tradotte e pubblicate in rumeno ed albanese sull’antologia di poesie “Altri mondi”  Edizioni Do-Minor, Bucarest

Le sue poesie sono state lette su RAI UNO nel programma “Zapping” di Aldo Forbice nel 2000 e nel 2001         

Le sue sillogi poetiche hanno partecipato al Salone del Libro di Torino e alla sezione libri di Art Basel 2020.

 

 

CATALOGHI

 

2023 Catalogo Personale: CONSUELO RODRIGUEZ, oltre il colore e il segno, a cura di F. Luser ed. Trart

2019 APOLIDI identità non disperse Ed. NewWorld, Roma

2016 Artist, Profiles-Contemporary Art Itineraries-Ed.Satura, Genova

Spazio Trart 2006-2016, Ed. Luser, Trieste, Italia

2015 "From Picasso to contemporary Aritsts", Ed. ItaliaArte, Torino

2014 Biennale Della Germania - Luxury Art - Baden Baden - Ed. ItaliaArte, Torino, Italia

CollezioneArte-Museo Miit Torino, Ed. ItaliaArte

Satura International Contest - 1st Contemporary Art Contest-Ed. Satura Genova.

"Esposizione Triennale di Arti Visive Roma 2014" Catalogo a cura di Radini Tedeschi edizione Mondadori

 "Non senza di te."Catalogo personale 2013-14, Lux Art Gallery, Trieste

2013 Profili d' Artista Ed. Genova, Italia

"Profili d'Artista" 2013 Percorsi d'Arte Contemporanea M.Napoli - Satura Art  Gallery,  Genova;

 "Salone d'Autunno dell'Arte Triestina" 2013 F.Rosso, Trieste;

 Biennale Museo MIIT Torino 2013

 

"The State of the Mind" Zhou Brothers Art Center, Chicago 2012;

“Biennale città di Lecce” 2012

OVERART, Ed. EA 2012

 

“Biennale Genovarte” 2011, Genova

“Biennale diffusa di Venezia – Friuli Venezia Giulia” (Prof. Sgarbi) 2011, Trieste

“Lo Stato dell'Arte”, Regioni d'Italia (Prof. Sgarbi), 2011 Trieste

2011 CATOLOGO DELL' ARTE MODERNA - gli artisti del primo novecento ad oggi, Ed. Mondadori N. 47

“Il Segno” Galleria Zamenhof”  2011, Milano

“CATALOGO DELL' ARTE MODERNA Mondadori ”- Gli artisti del primo novecento ad oggi, ed. Mondadori N. 48:

SEGNALATI di S. Russo, Ed. EA

II Biennale Internazionale D' Arte Moderna e Contemporanea, Città di Lecce Ed. L' Officina delle Parole.

Meeting in Shanghai-Ceibs International Art Exhibition Art Forum.

Meeting in Shanghai, International Art Exhibition-V° Present Art Festival.

BMM, Biennale Museo Miit, Torino

“Zhou Brothers Catalogue”, 2007, Salzburg

“Anime inquiete” Quaderni Trart   Edizioni Trart  2007, Trieste

“Anima in sogno” Edizioni Trart 2008, Trieste

 

 

 

 

 

 

Consuelo Rodriguez

Via San Zenone 19

34137 Trieste

 

Cell : +39 347 1473346

 

E-Mail : consuelorodriguez@libero.it